As the melodic music plays, the fusion and collision of Chinese Qipao (cheongsam) and modern fashion elements fully showcase the elegance of traditional costumes. 

À medida que a música melódica toca, a fusão e colisão do Qipao chinês (cheongsam) e dos elementos da moda moderna mostram plenamente a elegância dos trajes tradicionais. 

婉转乐声中，旗袍服饰与现代时尚元素的交融与碰撞，尽显中国传统服饰的优雅与风韵。

At the first GBA Qipao Queen’s Competition, 21 teams from all walks of life brought us a unique Qipao Show, showcasing the charm of traditional culture and female confidence in the new era. 

No primeiro Concurso GBA Qipao Queen, 21 equipas de todos os estilos de vida trouxeram-nos um Qipao Show único, mostrando o encanto da cultura tradicional e a confiança feminina na nova era. 

在首届粤港澳大湾区旗袍巾帼风采大赛决赛上，21支来自各行各业，跨越不同年龄段的队伍带来了一场别样的旗袍秀，一颦一笑间尽显古典韵味和新时代湾区女性的魅力。

Clique no botão "JOGAR" para ver a sua atuação!

Click the “PLAY” button to watch their performance!

戳视频，感受她们的风采～

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园