Recently, during the archaeological survey in Humen Town, Dongguan City, archaeologists discovered a cultural relic site of the pre-Qin Period, and named it Shajiao Site. 

Recentemente, durante o levantamento arqueológico em Humen Town, Dongguan City, os arqueólogos descobriram um local de relíquias culturais do período pré-Qin, e deram-lhe o nome de Shajiao Site. 

近期，考古人员在东莞市虎门镇开展考古调查勘探时发现1处先秦时期文化遗迹，被命名为沙角遗址。

The dune-type sites, being ancient cultural relics with obvious characteristics of marine culture, are named for their distribution on coastal beaches, sand dikes and sandbanks, and are an indispensable part of Guangdong’s pre-Qin culture. 

Os sítios tipo duna, sendo relíquias culturais antigas com características óbvias da cultura marinha, são nomeados pela sua distribuição nas praias costeiras, diques e bancos de areia, e são uma parte indispensável da cultura pré-Qin de Guangdong. 

沙丘遗址作为具有明显海洋文化特质的古代文化遗存，因其分布在沿海沙滩、沙堤和沙洲上而得名，是广东先秦时期文化不可或缺的部分。

See what exquisite relics were unearthed at the site!

Veja que relíquias requintadas foram desenterradas no local!

看看现场出土了哪些精美遗物～

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲