【中英葡三语】生态乌禽嶂,给中华穿山甲一个家
2021-12-28 22:10 羊城晚报•羊城派 原创
Ecological Wuqinzhang Mountain, a home for the Chinese pangolin

Wuqinzhang Mountain, a branch of Lianhua Mountain in the northeast of Huizhou, Guangdong Province, is the birthplace of Xizhi River (Xizhi Jiang), an important water source in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 

Wuqinzhang Mountain, um ramo da montanha Lianhua no nordeste de Huizhou, província de Guangdong, é o local de nascimento do rio Xizhi (Xizhi Jiang), uma importante fonte de água na região de Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 

位于广东省惠州市惠东县东北部的乌禽嶂,是粤港澳大湾区重要水源西枝江发源地。

The mountains and forests here are home to many strange flowers and rare birds and animals. 

As montanhas e florestas aqui são o lar de muitas flores estranhas e pássaros e animais raros. 

这里山深林密,峰高云锁,孕育着众多奇花异木和珍禽灵兽。

In recent years, thanks to the joint efforts of the society, the environment of the Wuqinzhang area has been well protected, helping to breed the largest Chinese pangolin population in China. 

Nos últimos anos, graças aos esforços conjuntos da sociedade, o ambiente da área de Wuqinzhang tem sido bem protegido, ajudando a criar a maior população de pangolins chineses na China.

在各界共同努力下,乌禽嶂地区的自然生态得到了良好的保护,成为中华穿山甲的家,孕育着目前国内最大的穿山甲种群。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园