【中英葡三语】广东清远金子山现冰挂
2021-12-27 20:14 羊城晚报•羊城派 原创
Jinzi Mountain in Qingyuan, Guangdong is now frozen

Under the influence of the cold air, the icicles have appeared on the Jinshan Mountain in Lianshan County, Qingyuan City, Guangdong Province. 

Sob a influência do ar frio, os icicles apareceram na montanha de Jinshan no condado de Lianshan, cidade de Qingyuan, província de Guangdong. 

受冷空气影响,广东省清远市连山县金子山上出现了晶莹剔透的冰挂。

On the windward side of the mountain, trees and plants are beginning to freeze, attracting admiration from visitors. 

No lado barlavento da montanha, árvores e plantas começam a congelar, atraindo a admiração dos visitantes. 

在山峰的迎风坡,草木枝头已开始结冰,引得游客赞叹连连。登山的游客络绎不绝,缆车搭乘处也排起了长队。

There was an endless stream of climbers and a long line at the cable car ride, enjoying the natural beauty in the freezing wind.

Havia um fluxo interminável de alpinistas e uma longa fila no passeio de teleférico, desfrutando da beleza natural no vento gelado.

在凛冽的寒风中,游客们穿着厚衣服,兴致勃勃地欣赏自然美景。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园