【中英葡三语】武术+霹雳舞,这场街舞大赛很“国潮”
2021-12-17 21:21 羊城晚报•羊城派 原创
​This hip-hop dance contest shows strong Chinese style

Hip-hop dance teams from all over the country gathered in Guangzhou to compete in a high quality hip-hop competition. 

Equipas de dança hip-hop de todo o país reuniram-se em Guangzhou para competir numa competição de hip-hop de alta qualidade.

来自全国各地的街舞团队齐聚广州,带来一场让人目不暇接的高质量街舞比拼。

In the final of the TDS Top Dance Show, the teams performed a number of tricks, including difficult handstands and incredible body spins. 

No final do TDS Top Dance Show, as equipas executaram uma série de truques, incluindo suportes de mão difíceis e giros corporais incríveis.

TDS顶级齐舞大赛总决赛上,各团队大招频出,高难度的倒立姿势,令人匪夷所思的身体旋转,嗨翻全场。

It is worth mentioning that the choreography of many participating teams has integrated Chinese style elements, which has a great visual effect.

Vale a pena mencionar que a coreografia de muitas equipas participantes integrou elementos de estilo chinês, o que tem um grande efeito visual.

值得一提的是,不少参赛团队的编舞都融入了国风元素,极具视觉效果。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕