In winter, the camellia in Shixing County, Shaoguan City is in full bloom. 

No Inverno, a camélia no condado de Shixing, Shaoguan City, está em plena floração.

进入冬季，位于韶关市始兴县的油茶花却迎来了盛花期。

The simple but elegant camellia flowers and the villages under the mountain have formed a beautiful, poetic picture of the countryside. 

As flores simples mas elegantes da camélia e as aldeias sob a montanha formaram um belo e poético quadro da paisagem rural.

素雅的油茶花与山下的村落，相映成趣，形成了如诗般的乡村美景图。

Camellia is a unique species in China. Its long flowering period can last from November to the beginning of the next year, so it has become a suitable landscape for winter appreciation.

A camélia é uma espécie única na China. O seu longo período de floração pode durar desde Novembro até ao início do próximo ano, pelo que se tornou uma paisagem adequada para a apreciação do Inverno.

油茶是中国特有物种，其花期比较长，可以从每年的11月份一直持续到次年年初，因此成为适宜冬季赏花的景观。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕