In Guangning County, Zhaoqing City, Guangdong Province, there is not only a well-known bamboo forest, but also high-end cooking oil that can rival olive oil. 

No condado de Guangning, cidade de Zhaoqing, província de Guangdong, não existe apenas uma floresta de bambu bem conhecida, mas também um óleo alimentar de alta qualidade que pode rivalizar com o azeite de oliva. 

广东省肇庆市广宁县，不仅有广为人知的竹海天下翠，还有可以和橄榄油媲美的高端食用油。

Guangning County is one of the three major production areas of tea seed oil in China, with more than 2300 years of history. 

O Condado de Guangning é uma das três principais áreas de produção de óleo de semente de chá na China, com mais de 2300 anos de história. 

广宁县拥有2300多年油茶种植历史，是中国三大红花油茶产区之一。

At present, there are more than 7,000 mu of wild safflower camellia forests in Guangning. The average tree age is more than 200 years, and the oldest tree is 395 years, which can still blossom and bear fruit under natural conditions.

Actualmente, existem mais de 7.000 mu de florestas de camélia de açafroa selvagem em Guangning. A idade média das árvores é superior a 200 anos, e a árvore mais velha tem 395 anos, que ainda pode florescer e dar frutos em condições naturais.

目前，广宁种植油茶有7千多亩野生的红花油茶森林，其平均树龄超过两百年，最高树龄为395岁，在自然条件下仍能开花结果。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园