【中英双语】开渔了!南海数千艘渔船扬帆出海
2021-08-17 19:30 羊城晚报•羊城派 原创
Thousands of fishing boats set sail in the South China Sea

After more than three months of fishing moratorium in the South China Sea, fishermen in coastal cities in Guangdong province welcomed the long-awaited start of fishing. 

为期3个半月的南海伏季休渔期结束,广东沿海城市渔民迎来了期待已久的开渔日。

Thousands of fishing boats set off for fishing grounds in the South China Sea to start a new round of fishing operations. 

数千艘渔船几乎同时开赴南海渔场,开启新一轮捕捞作业,鱼虾满舱。

At present, the marine ecological environment in Guangdong continues to improve, and even during the fishing moratorium this year, Bryde’s Whales were attracted to the Dapeng Bay in Shenzhen!

目前,广东海洋生态环境持续改善,甚至在今年休渔期间引来布氏鲸到深圳大鹏湾玩耍进餐!

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕