【中英双语】“三代同堂”的广州亚洲象
2021-08-16 19:24 羊城晚报•羊城派 原创
Three generations of an Asian elephant family in Guangzhou

Recently, five young Asian elephants of the third generation bred by Guangzhou Chimelong Safari Park met the public! 

动物世界繁殖出的亚洲象已至第三代。近日,第三代五头幼象集体亮相,立马获得观众喜爱。

Juan Juan is the older brother, Ness and Fanny are the two younger sisters. Ness is mild-mannered, she always likes to stay with her mother, while Fanny is lively, she likes to roll around on the ground.

广州长隆野生卷卷是幼象中的“大哥”;奈斯和梵妮是两头小母象,奈斯温文尔雅,总跟在妈妈的身边,梵妮则活泼开朗,喜欢在地上打滚;

Wei Wu and Wei Wang are two “chubby boys”, both of whom weighed over 125 kg at birth. 

威武和威望是今年出生的两头“大胖小子”,出生时的体重都超过125公斤。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕