【中英双语】黄惠铭:在广东开农场的香港青年
2021-08-13 20:02 羊城晚报•羊城派 原创
Huang Hui-ming, a Hong Kong youth who runs a farm in Guangdong

In 2015, the traditional industry began to transform and upgrade. Therefore, Hong Kong youngster Huang Huiming and a few like-minded friends decided to return to Dongguan to help build their hometown.

2015时,传统工业开始转型升级,香港“80后”青年黄惠铭和几位志同道合的朋友毅然回到东莞建设家乡。

 In 2017, they jointly opened “My Farm”, which not only provided a lot of employment opportunities for local people, but also boosted the sales of local agricultural products.

2017年,他们共同开办了“我的农场”,“我的农场”不仅给当地人提供了大量的就业机会,也带动了当地农产品的销量。

Talking about the future development of the farm, the dark-skinned young man said, “We want to achieve standardized production and process management, as well as combine technology and machines to reduce dependence on labor and achieve a truly modern new agriculture.”

谈到农场将来的发展,这位皮肤黝黑的青年目光坚定地说:“我们要做到标准化生产、流程化管理,要结合技术和机器,降低对劳动力的依赖,实现真正现代化的新农业。”点击查看原文>>>

(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吕航