【中英双语】约吗?珠江上听粤语相声
2021-07-23 21:00 羊城晚报•羊城派 原创
​Let’s listen to Cantonese crosstalk on the Pearl River!

Crosstalk is a popular performing art in China, especially the Cantonese crosstalk rooted in Guangdong province, which is a unique form of expression in Lingnan culture. 

相声是中国人喜闻乐见、广为流传的说唱表演艺术,特别是植根于本土的粤语相声,更是岭南文化的一朵奇葩。

Cantonese crosstalk, founded in the 1950s by an older generation of artists such as Huang Junying, has accompanied generations of Cantonese people growing up. 

粤语相声自20世纪50年代由黄俊英等老一辈艺术家创立,伴随着广东几代人的成长。

The aquatic crosstalk theater One Hundred Years of Zhushui—Nanxiaolin not only combines the traditional theme of Guangfu culture, but also caters to the aesthetic trend of young people. While inheriting the traditional art, it will also promote its rejuvenation in the new era.

《珠水百年·南笑林》水上相声剧场,结合广府文化主题的珠江客轮,伴随年轻潮流步伐,传承传统艺术的同时推动其在新时代的焕新。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕