【中英双语】岭南儿女用文艺作品书写时代大潮
2021-07-21 23:52 羊城晚报•羊城派 原创
Guangdong literature and art works reflect the trend of the times

As an important foreign port in modern China, and influenced by the New Culture Movement and the left-wing literature and art in the 1930s, progressive literature works in Guangdong appear frequently. 

作为中国近现代重要的对外港口,加之受到上世纪三十年代新文化运动和左翼文艺的影响,广东进步文艺作品频现。

The most distinctive feature of Guangdong classic literature works is that they can not only keep up with the trend of the times, but also show the local culture and customs of Guangdong, making the works more diversified. 

广东经典文学作品最鲜明的特征,就是既能跟上时代的潮流,又能展现广东地方文化和风俗习惯,让作品变得更加多元。

For example, the theme of Huang Guliu’s Story of Xia Qiu keeps up with the pace of the times. 

比如黄谷柳的《虾球传》,主题上紧跟时代步伐。

It tells how a teenager from the lower class became a soldier, highly integrating a bildungsroman with revolutionary literature, showing a pragmatic and enterprising literary character.

写底层少年是如何成长为战士,把成长小说与革命文学兼容并包、高度融合在一起,彰显出务实进取的文学品格。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲