【中英双语】100年前的奶瓶、烧水灶见过吗?
2021-07-22 22:12 羊城晚报•羊城派 原创
Have you ever seen the milk bottle and boiling stove from 100 years ago?

Double mouth baby bottle in banana shape, energy-saving water heating stove, handmademold of honeycomb briquette... Have you seen any of this before? 

香蕉型双口奶瓶、节能烧水柴灶、手打蜂窝煤模具……这些你见过吗?

More than 300 pieces of industrial products are on display at the Centennial Industrial Change Exhibition of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 

在“粤港澳大湾区百年工业变迁展”上,展出约300余件充满时代气息的工业制品。

The exhibits, which took two years to collect, shows the magnificent history of the industry from weak to strong in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. 

这些展品耗时两年搜集而来,展现粤港澳大湾区工业从弱到强的辉煌。

Middle-aged and elderly audiences can revisit the eventful years, while young audiences can learn about the hard years of their ancestors and cherish their present life.

中老年观众可以重温曾经的峥嵘岁月,青少年观众可获知先辈们的艰苦岁月,珍惜现在的生活。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕