Finishing the straight acceleration, overtaking, corner change, drift and so on in 8 minutes is all a part of the excitement of Go-Kart. 

Acabar a aceleração recta, ultrapassagem, mudança de canto, deriva e assim por diante em 8 minutos faz tudo parte da excitação do Go-Kart. 

8分钟内完成直道加速、超车，弯道变向、漂移等过程,就是卡丁车的“速度与激情”。

In recent years, Go-Kart has set off a wave among young people because it is easy, safe to drive and full of excitement. 

Nos últimos anos, o Go-Kart tem desencadeado uma onda entre os jovens porque é fácil, seguro de conduzir e cheio de excitação. 

卡丁车以其易于驾驶、安全而又充满激情的特点，迅速风靡。

The karting industry has seen a boom in China, with Shenzhen alone adding more than a dozen karting arenas. 

A indústria do karting tem visto um boom na China, com Shenzhen a acrescentar mais de uma dúzia de arenas de karting. 

近些年，卡丁车在中国迎来了一个发展高潮，仅深圳一市就增加了十多个卡丁车赛车场。

Follow us to experience the speed and passion of karting!

Siga-nos para experimentar a velocidade e a paixão do karting!

一起来体验“飞一般的感觉”！

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园