【中英葡三语】东莞潮玩“大熊猫”火出圈
2022-01-19 20:00 羊城晚报•羊城派 原创
Dongguan “giant panda” art toy has set off a wave online

This is a New Year greeting from Guoxi Fufu! 

Esta é uma saudação de Ano Novo de Guoxi Fufu! 

国喜福福给大家拜年了!

Born in Dongguan, Guoxi Fufu’s design is based on giant pandas and divided into Chinese character series, calligraphy series and log series. 

Nascido em Dongguan, o desenho de Guoxi Fufu é baseado em pandas gigantes e dividido em séries de caracteres chineses, séries de caligrafia e séries de registo. 

出生于东莞的国喜福福是以熊猫为设计载体的潮玩IP,它有汉字系列、书法系列、原木系列。

Among them, the Chinese character series combines traditional Chinese painting, Beijing Opera, history, calligraphy and other elements from a young aesthetic perspective, integrating the excellent traditional culture with painting art. 

Entre eles, a série de caracteres chineses combina a pintura tradicional chinesa, Ópera de Pequim, história, caligrafia e outros elementos de uma perspectiva estética jovem, integrando a excelente cultura tradicional com a arte da pintura. 

其中汉字系列以汉字为设计元素,从年轻的审美视角出发,融合国画、京剧、历史、书法等元素,将优秀的传统文化与涂装艺术融为一体。

Let’s see who willfall in love with these lovely Guoxi Fufu pandas? 

Vamos ver quem se apaixonará por estes adoráveis pandas de Guoxi Fufu?

看这100只神态各异的国喜福福,谁不会“沦陷”呢?

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园