Mengmeng, a South China tiger, gave birth to two cubs on the last day of 2021, setting a record of three cubs born in one year at the base. 

Mengmeng, um tigre do Sul da China, deu à luz duas crias no último dia de 2021, estabelecendo um recorde de três crias nascidas num ano na base. 

2021年最后一天，华南虎“梦梦”顺利产下两只华南虎幼崽，创下了基地“一年生三胎”的高产纪录。

In recent years, the Guangdong South China Tiger Breeding Research Base has taken a series of scientific breeding and artificial breeding measures, which not only greatly improved the survival rate of the cubs, but has alsomaderemarkable contributions to the development of the tiger population. 

Nos últimos anos, a Base de Pesquisa de Criação de Tigres do Sul da China de Guangdong tomou uma série de medidas científicas de reprodução e reprodução artificial, que não só melhoraram muito a taxa de sobrevivência das crias, como também deram contribuições notáveis para o desenvolvimento da população de tigres. 

近年来广东华南虎繁育研究基地采取一系列科学繁殖和人工育幼措施，幼崽成活率有较大幅度提升，为华南虎种群发展做出了卓越的贡献。

Take a look at the cute baby tigers!

Dêem uma vista de olhos aos bonitinhos tigres bebés tigres!

来看看可爱的虎宝宝吧～

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕