See the latest cultural relics in Guangzhou! 

Veja as últimas relíquias culturais em Guangzhou! 

来看“老广”家门口的宝贝！

These relics, spanning from the late Neolithic Age to the Qing Dynasty, bear the human social history of 5,000 years and the urban memory of more than 2,200 years in Guangzhou, presenting a fresh and vivid picture of the life of our ancestors. 

Estas relíquias, desde o final da Era Neolítica até à Dinastia Qing, trazem a história social humana de 5.000 anos e a memória urbana de mais de 2.200 anos em Guangzhou, apresentando uma imagem fresca e vívida davida dos nossos antepassados.

这些文物时间跨越从新石器时代晚期至清代，承载了广州五六千年的人类社会历史和2200余年的城市记忆，展现了鲜活、生动的先民生活图景。

Some of them such as tombs, building foundations and kiln sites, have been selected in the list of “100 fine cultural relics and the ten important discoveries of Guangzhou archaeology”.

Alguns deles, como túmulos, fundações de edifícios e locais de fornos, foram selecionados na lista das "100 belas relíquias culturais e as dez descobertas importantes da arqueologia de Guangzhou".

其中部分古墓、古建筑、书画等还入选“广州考古百件文物精品与十大重要发现”。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕