【中英葡三语】粤语电视系列剧《外来媳妇本地郎》突破4000集
2021-12-14 22:37 羊城晚报•羊城派 原创
Cantonese-language TV series “Migrant Wives, Local Husbands” has exceeded 4,000 episodes

What is the longest TV series you have ever seen? 

Qual é a série de televisão mais longa que já viu? 

你见过最长的电视剧是哪部?

In Guangdong, there is a Cantonese TV series named “Migrant Wives, Local Husbands”. Since its inception in 2000, this drama has been uninterrupted for 21 years, with more than 4,000 episodes, making it the longest-running TV series with the most episodes in the history of Chinese radio and television. 

Em Guangdong, existe uma série televisiva cantonesa chamada "Migrant Wives, Local Husbands" (Esposas migrantes, maridos locais). Desde a sua criação em 2000, este drama tem sido ininterrupto durante 21 anos, com mais de 4.000 episódios, o que faz dela a série televisiva com mais episódios na história da rádio e televisão chinesa. 

在广东,有一部名为《外来媳妇本地郎》粤语电视剧,自2000年开播以来,迄今从无间断。今年已经是它开播的第21年,总集数已突破四千,成为中国广电史上播出时间最久、播出集次最多的电视剧作品。

Today, this drama has become a symbol of Lingnan culture for many young people.

Hoje, este drama tornou-se um símbolo da cultura Lingnan para muitos jovens.

如今,该剧已经成为许多年轻人的乡土文化记忆和岭南文化的符号!

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲