In autumn and winter, the golden-silk chrysanthemums growing on the roadside in Yao Autonomous County of Shaoguan are shining under the sunshine. 

No Outono e no Inverno, os crisântemos de seda dourada que crescem à beira da estrada no Condado Autónomo de Yao, Shaoguan, estão a brilhar sob o sol. 

秋冬时节，韶关市瑶族自治县路边上百亩的金丝皇菊，在晴空下显得分外耀眼。

In May this year, the trial planting of nearly 100 mu of golden-silk chrysanthemums has yielded a good harvest. These flowers will play an important role in the revitalization of the local countryside. 

Em Maio deste ano, a plantação experimental de quase 100 mu de crisântemos de seda dourada produziu uma boa colheita. Estas flores irão desempenhar um papel importante na revitalização da paisagem rural local. 

今年5月试种的近百亩金丝皇菊已取得丰收，这些金丝皇菊将为当地乡村振兴发展起到良好的示范带动作用。

In the future, the local area will make full use of the advantages of local resources and promote the development of agriculture.

No futuro, a área local fará pleno uso das vantagens dos recursos locais e promoverá o desenvolvimento da agricultura.

未来将充分利用好本地资源优势，推动特色农业规模化、产业化发展、科学化发展。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园