【中英双语】广东“00后”小将摘得东京残奥会中国队首枚奖牌
2021-08-27 19:35 羊城晚报•羊城派 原创
Guangdong athletes won China’s first medal at the Tokyo Paralympics

Wang Xiaomei, making her Paralympic debut, won the silver medal in the women’s 3km individual pursuit c1-3, giving China its first medal at the Tokyo Paralympics. 

首次征战残奥会的王小梅夺得场地自行车女子3公里个人追逐赛C1-3级银牌,这也是中国代表团在东京残奥会上的首枚奖牌。

Because of her brain disease, she can only move one side of her body, but not as powerfully as a healthy person. 

由于患有脑部偏瘫,她的半侧身体虽然能活动,但并不像健全人那般有力。

Wang Xiaomei said she would be much stricter on herself in future training so that the national anthem could be heard in the stadium. 

王小梅表示,会在今后的训练中更加严格地要求自己,让国歌响彻运动场。

Let’s look forward to her future development!

让我们一起期待她未来的荣耀吧!

点击查看原文↓↓↓

东京残奥会|对话广东女将王小梅:争取下次比赛奏响国歌

广东“00后”摘银!东京残奥会中国队首枚奖牌诞生

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲