【中英双语】深江铁路珠江口隧道首台盾构机下线
2021-08-26 17:25 羊城晚报•羊城派 原创
​“Shenjiang No.1” slurry balanced shield machine completed factory manufacturing

Recently, the “Shenjiang No.1” slurry balanced shield machine completed factory manufacturing, which will be in service in major transportation projects. 

近日,“深江1号”泥水平衡盾构机完成工厂制造,即将服役于重大交通项目。

The equipment has independent intellectual property rights, and a “Lion Dancing” element has been added to the shape, highlighting the regional cultural characteristics of Guangdong. 

该设备拥有自主知识产权,造型上增加了“醒狮”元素,凸显出广东地域文化特色。

In the future, China’s high-speed rail will travel 100 meters under the sea. Let’s look forward to China speed!

未来将实现中国高铁在百米海底的飞速行驶。让我们一起来期待中国速度吧!

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕