【中英双语】东莞一条鱼的72小时:从封装到收货还是活的!
2021-07-26 20:50 羊城晚报•羊城派 原创
​Dongguan will be created into a modern industrial zone with integrated development of culture and tourism

It takes just 72 hours to ship a live fish to any part of the country or the world after it is scooped out of the water, packed in special plastic bags, filled with pure oxygen, and encased for transport. 

将活鱼捞出水,装进专用的塑料袋子,充入纯氧封好口装箱寄走,只要在72个小时内,这条活蹦乱跳的活鱼邮寄到全国乃至全球各地,拿出来仍是鲜活的。

Over the past two years, Dongguan city, Guangdong Province, has seized the opportunity of rural revitalization and the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to steadily promote farmland beautification construction and focus on farmland contiguity development and management. Among them, Hongmei Town focuses on promoting the comprehensive construction of culture and tourism, and will be built into a modern industrial area integrating aquaculture industry and rural tourism in the future.

这是位于广东东莞市洪梅镇松湖水产基地的场景,当地还经常举办钓鱼赛事,正发展休闲渔业,未来将成为集水产养殖产业与乡村旅游融合发展的现代产业区。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕