【中英双语】潮汕美味粿条远销海内外
2021-07-23 19:30 羊城晚报•羊城派 原创
​Delicious Chaoshan rice noodles sold at home and abroad

Rice noodles are a type of foodmadeof rice flour. They are not only loved in Chaoshan, Guangdong, but also by people all over the country. 

粿条,广东潮汕地区的特色传统美食,用米粉为主料经过加工制成的食品,深受潮人和外地人喜爱。

Almost everyone can make rice noodles in Dengtang town of Chaozhou. 

在潮州市登塘镇,几乎人人都会制作。

To cater to the healthy and green eating habits of modern people, vegetable rice noodles have also appeared. 

为迎合现代人健康绿色的饮食习惯,“蔬菜粿条”应声而出。

Because the character “粿” (guǒ) has a good meaning in Chinese, the making of this dish also expresses people's desire to live a thriving life. 

“粿”(guǒ)往往寄予了好意头,粿类蒸熟制作,寄予了蒸蒸日上的愿望。

Now, rice noodles have become one of the symbols of Dengtang town to promote the construction of a beautiful countryside and a characteristic agricultural products industry.

如今,“粿”文化走向天南海北,粿条也成为登塘镇宣传美丽乡村建设和特色农产品产业的生动窗口之一。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕