【中英双语】航拍深圳最大的滨水慢行系统
2021-07-15 21:10 羊城晚报•羊城派 原创
Aerial Photo of Shenzhen’s Largest Waterfront Slow Traffic System

The Dasha River Ecological Corridor, the largest waterfront slow traffic system in Shenzhen, with a total length of 13.7 kilometers, is divided into three major themes: College Road in the upper reaches, Urban Forest in the middle reaches, and Active Waterfront in the lower reaches. 

深圳最大的滨水慢行系统——大沙河生态长廊,全长13.7公里,分为上游学院之道、中游城市森林、下游活力水岸三大主题。

The upper reaches pass through the University Town; In the middle reaches, there are Dachong Park, Dasha River Park, Jiuxiangling Wetland Park and other ecological green land parks. The downstream is connected to Shenzhen Bay. Due to the wide water surface, it is an important place for water sports such as rowing, canoeing and dragon boat racing. 

上游穿大学城而过;中游分布有大冲公园、大沙河公园、九祥岭湿地公园等生态绿地公园;下游连接深圳湾,水面宽阔,是水上赛艇、皮划艇、龙舟赛等水上活动的重要场所。

The good ecological environment and comfortable city life attracts many tourists.

生态宜居、休闲舒适的城市生活吸引了众多游客前来。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 陈婉允