【中英双语】七月广州,寻常的一天
2021-07-08 20:33 羊城晚报•羊城派 原创
Just a normal July day in Guangzhou!

Xiaoshu (小暑, xiǎoshǔ), also known as Minor Heat, is the eleventh of the twenty-four solar terms in the lunar calendar, indicating the official start of summer. 

小暑是农历二十四节气的第十一个节气,表示季夏时节的正式开始。

After Xiaoshu, Guangzhou turns on its charming summer mode with the sunflowers in Huacheng Square in full bloom and the sparkling waves of the Pearl River flowing under the Haixin Bridge. 

小暑过后,广州烟火气重燃,开启夏日醉美模式。花城广场向日葵花开灿烂,珠江的粼粼微波从海心桥下流过。

Citizens walk in the sunshine, enjoying the return to a peaceful life.

市民们走出疫情的阴霾,漫步阳光下,享受此刻回归平静的生活。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 陈婉允