【中英双语】一轮红日跃出广州地平线
2021-07-06 20:54 羊城晚报•羊城派 原创
Mesmerizing sunrise in Guangzhou

Located near the Guangzhou Tower, the Pearl River is so clear it can sometimes act like a mirror, reflecting the golden sunrise. 

在广州塔附近的珠江航道,朝霞映入水中。

When a breeze blows over the river, it looks almost as if thousands of golden snakes are dancing on the river.

被微风吹起水面上似有万条金蛇在舞动着。

For a time, the morning sunrise dyes the red sky. 

云蒸霞蔚,一时间,天地似乎都染成了红色。

Blue sky, sunglow, and Guangzhou Tower merge together. The sun shining on the land paints a beautiful picture of summer in an urban setting.

蓝天、红日、朝霞与广州塔交相辉映,形成一幅绚丽多姿的画卷。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲