【中英双语】绝美“水中洛神”舞出圈!舞者是广州90后小姐姐
2021-06-16 22:02 羊城晚报•羊城派 原创
Post-90s “Goddess in the Water” in Guangzhou goes viral on Chinese social media

The underwater performance “Goddess of the Luo River” was popular during the Dragon Boat Festival. 

端午期间的水下舞《洛神水赋》火爆全网。

Dancer He Haohao, a girl born in the 1990s in Guangzhou, danced beautifully under water, reproducing the terrific image of “the Goddess of the Luo River” written by Cao Zhi. 

舞者何灏浩——一名90后广州女孩在水下柔美灵动,再现了曹植《洛神赋》中洛神“翩若惊鸿,婉若游龙”的绝美形象。

By holding her breath, He Haohao spent three days in shooting the dance. She came up for air every 50 seconds, and repeatedly went down into the water to shoot more than 200 times a day. 

这只舞历时三天拍摄,都靠憋气完成,大概50秒换一次气,一天反复下水超过200次。

He Haohao learned swimming at the age of 6 and synchronized swimming at the age of 8. She has been engaged in underwater dancing for more than 5 years. 

何灏浩6岁学游泳,8岁学花样游泳,从事水下舞蹈已有5年多。

When talking about her “going viral on Chinese social media”, she said it was not her but Chinese culture!

面对“火出圈”,她说真正出圈的不是我,是中华文化。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲