【中英双语】《白蛇传·情》夺中国影史戏曲电影票房冠军
2021-06-11 18:15 羊城晚报•羊城派 原创
The White Snake won the box office Championship of Chinese Opera Film History

Based on the two features of aesthetics in the Song dynasty (960-1279) Qiyun (refined atmosphere) and Liubai (negative space), the Cantonese opera film The White Snake has created a brand-new and unique Chinese style Xianxia drama, and thus proved a hit among the majority of the young audience.

以宋代美学的留白和气韵为基础,打造出一套全新而独特的仙侠国风,粤剧电影《白蛇传·情》实实在在赢得了当下主流年轻观众的追捧。

In the morning of June 10, the film earned 13.95 million dollars’ worth of tickets and officially toped the box office of the Chinese opera film history. 

6月10日上午,粤剧电影《白蛇传·情》以1395万元票房,正式登顶中国影史的戏曲电影票房榜。

Furthermore, the marks of the film grow with the viewing records, and the highly praised film currently has a score of 8.2 on a fan site Douban. 

更难得的是,随着观众数量的积累,该片评分不降反升,目前该片在影迷网站豆瓣上得分为8.2,观众的赞美声不绝于耳。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园