文/羊城派记者 吕楠芳
图/由天闻角川提供

日本知名动画导演新海诚的最新作品《天气之作》正在中国内地热映，在前作《你的名字。》的口碑推动下，这部电影在中国观众中引起的话题热议不断。

和《你的名字。》中彗星凌空的背景设定相似，《天气之子》的故事设定在一个气象变化混乱的时代，讲述离家出走的少年邂逅了拥有控制天气超能力的少女，跨越两个世界互相追寻的故事。

新海诚的作品以画面唯美、情感细腻而著称，在电影上映的同时，他亲笔撰写的原作小说也已在国内出版发行。为了让小说里的每个瞬间成为不亚于电影的场面，新海诚补充了很多电影没有的描写。

据小说的出品方，广州天闻角川动漫有限公司介绍，目前《天气之子》简体中文版总发行量已经突破45万册，在当当、京东图书类目位列青春文学新书榜前列，并已连续八周挤进北京开卷的虚构类畅销书榜单。

作为观众心目中的“壁纸狂魔”，新海诚细腻逼真的电影画风落到文字上是什么效果？导演角色和作家角色，于他是如何互为影响和促进的？

近日，新海诚接受羊城派独家专访，为我们揭开《天气之子》创作的秘密。

电影在有限的时间讲故事，但小说的时间只属于读者

羊城派：您的小说《天气之子》的简体中文版10月开始发售后，在各大漫展都出现了供不应求的火爆场面，在国内图书电商网站也都位列青春文学新书榜前列。

作品如此受到广大中国读者们的喜爱，您的感受如何？

新海诚：这让我感到非常幸福。年轻人的烦恼与憧憬，这是跨越国界的普遍话题。

中国的读者和粉丝朋友们让我明白了，只要认真思考如何让自己的作品能够被身边的人们所喜爱，作品自然就会具备传达到更远的地方的力量。

羊城派：您的前作《你的名字。》在中国引起了现象级的观影热潮，天闻角川出版的小说《你的名字。》也取得了足以载入史册的销量。

这次《天气之子》的小说和电影几乎也是同步进入中国市场，能否请您谈谈，阅读小说能给观众带来哪些在电影里得不到的体验？

新海诚：电影是在有限的时间里讲述故事的时间艺术，但小说的时间是只属于读者的。读者可以选择花半天时间一口气读完，也可以选择花上数周时间细细品味。

阅读小说的过程，也是读者与自我进行对话的过程。在读到帆高的想法与行动时，读者也会不由得去遐想如果换做自己会如何行动。

这样当一本书读完后，应该或多或少对自己更多了几分了解。如果大家能这样悠闲自得地享受作品，我会很开心。

羊城派：《天气之子》的小说和电影有哪些不一样？作为导演的您，和作为作家的您，是如何互为补充和促进的？

新海诚：无论是《你的名字。》还是《天气之子》，都是在电影脚本完成之后才开始小说创作的。但是通过撰写小说，我本人也可以更深入地了解到各个角色的内心世界。

这些经验在电影的配音过程中很有帮助。例如故事开篇，乘坐轮渡的帆高因为看到下雨而高兴的场景。在电影里是没有说明为什么帆高会如此开心的，但是我将小说中所写的帆高的心情说明给配音演员后，也启发出了演员更好的演绎。

让观众对不同正义感的人共情

羊城派：“少年与少女的相遇”这一主题在您过往的作品中也曾作为重要主线出现。在《天气之子》的小说中，在对主人公帆高和阳菜的相遇的描写上，您有做什么特别的考虑吗？

新海诚：对于帆高来说，阳菜就像是“未知”的象征。因此我有意使阳菜所表现出的言行难以预测。

阳菜就是那种“本以为要生气了，结果下一秒她却突然笑了起来；本以为是在笑，结果笑着笑着她又哭了起来”的少女。让观众们都预料不到阳菜下一句话会说什么，这是我希望呈现的效果。

羊城派：之前您在接受采访时曾经说过“《天气之子》并不是一个‘王道’的传统故事”，请问您是想通过《天气之子》向观众和粉丝们传递什么思想呢？

新海诚：我想把这部电影的主人公帆高描写成与观众们持有不同正义感的角色。某个人的正义，有时也会与其他人的正义相冲突。帆高一门心思“想要拯救阳菜”的行动，可能会给社会的其他成员带来困扰。

但即便如此，我也希望观众们能够与帆高达成情感上的共鸣。如果能有更多的观众对那些怀揣着不同正义感的人们给予共情，或许现代人所感受到的难以喘息的压迫感，就能多少被拭去一些吧。

有意为角色添加连自己也无法理解的部分

羊城派： 在《天气之子》中，您最喜欢的角色是哪一位？能谈谈喜欢他/她的理由吗？

新海诚：应该是阳菜吧。RADWIMPS的野田洋次郎先生也曾经说过，阳菜是那种让人不禁想到“如果能有她那样朋友可真好啊”的角色。

羊城派： 从《言叶之庭》的雪野百香里，到《你的名字。》的宫水三叶，再到《天气之子》的天野阳菜，您在这些作品中所塑造的女主角都非常受到男性观众的喜爱。

请问您在塑造这些角色时最为看重的是什么呢？

新海诚：虽然是我自己创作的作品中的登场人物，但我也不能说100%理解这些角色。人往往连自己的孩子也无法完全理解，甚至不能完全了解自己。

正因为存在着未知，我们才会想要去了解他人。因此，我会有意在作品中的女性角色身上，添加一些连我自己也无法理解的部分。

失去容身之所是成长过程中必经之痛

羊城派：就像《你的名字。》中三叶失去糸守镇那样，这次您仍然想讲述一个关于我们失去容身之所的故事。能否请您谈一谈您对于“失去”的理解？

新海诚：生活在日本这样自然灾害频发的国家，经常会有“说不定哪天自己居住的这个城市也会消失不见了”这样的想法。如果或早或晚这样的事情注定会发生，那么我可能也是想通过电影创作，对那种失去之痛有个心理准备。

另外，一个人在成长的过程中，一定都有过失去某些重要地点的经历。背井离乡也就近似于失去了故乡这个地方，与恋人的分别也就等同于失去了二人共同经历过的场所。

所以失去容身之所，是我们成长过程中必经之痛。

羊城派： 您所创作的作品一直备受粉丝们的期待，但是对于“粉丝们所期待的东西”和“您作为导演希望表达的东西”，您是如何处理二者间的平衡的？

新海诚：就我而言，比起“想要向他人传达某些东西”，“通过自己的作品，让自己惊讶”这种心情会更强烈一些。我在创作过程中始终坚信，如果能做出让我自己为之惊讶的作品，就一定能够得到观众们的喜爱。

关于《天气之子》

继2016年创下历史性观影大热潮的《你的名字。》之后，新海诚的新作品《天气之子》延续了新海诚过往的电影美学，以高水准的制作、唯美的电影画面和细腻的情感表达吸引了众人的视线。

故事围绕着原本一无所有的少年和少女展开。高一那年夏天，帆高逃离生活的小岛来到东京。东京连日降雨不断，在熙熙攘攘的大都市一角，他遇到了拥有不可思议能力的少女阳菜。只要祈祷，她就能让天空放晴。

神明像是给了一束光，让他们一眼望到底的人生开始生辉。在命运的面前，爱和勇气可以做到什么？

《天气之子》于2019年7月19日在日本上映，上映34天便迈入百亿日元票房电影行列，目前是2019年日本年度票房冠军。

这是继《你的名字》后，日本近三年来唯一一部突破“百亿大关”的本土影片，新海诚也成为了宫崎骏后唯一一位连续两部票房破百亿电影的导演。影片将代表日本角逐第92届奥斯卡金像奖最佳国际电影。

关于新海诚

日本知名动画导演，1973年生于日本长野县。2002年，凭着几乎独立制作的短篇动画《星之声》得到广泛关注，之后陆续推出了《云之彼端，约定的地方》《秒速五厘米》《追逐繁星的孩子》《言叶之庭》，在日本国内乃至海外获得诸多荣誉。

2006年上映的《你的名字。》创下历史性的大热潮。亲自撰写的电影改编小说《秒速五厘米》《言叶之庭》《你的名字。》也得到极高的评价。

【新海诚说】

拍电影和写小说同时进行，是制作《你的名字。》时在制作委员会的要求下不情不愿开始的。不过时至今日，感觉写作在某些地方救了我。

写作的快乐很纯粹，电影也吸取了小说的一些部分，最重要的是，活在这个世界里的登场人物变得更加可爱了。不仅仅是我这个作者，如果各位读者也能喜欢上这本书，那是我无上的快乐。

(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城派
责编 | 吴瑕