文/羊城派记者 王莉
视频/羊城派记者 王莉

10月27日晚，日本2019年度票房冠军（暂列）《天气之子》于北京举办中国首映礼，导演新海诚时隔三年再度来到中国，特意学习中文向内地观众问好，表达出对中国观众的重视与感谢。

为影片创作主题曲的日本摇滚乐队RADWIMPS也首次跟随电影来华，并为内地观众带来独家福利——连唱《天气之子》主题曲《爱能做到的还有什么》和《你的名字。》插曲《火花》，将现场气氛推至顶点，连新海诚都激动感叹“来得太值了”。

电影《天气之子》将于11月1日同步登陆全国普通及IMAX院线，成为国内首部IMAX日本动画电影，预售现已开启。

《天气之子》用“新海诚式”的唯美画面讲述了一个年轻人冲破迷茫勇敢向前的故事。谈及创作初衷，新海诚说：“因为《你的名字。》太受欢迎，所以新作品希望寻找一个与大家的生活息息相关的题材。我想到跟所有人都有关系的就是天气了，大家每天起来拉开窗帘会看看今天是晴天还是下雨，也会影响你一天的心情。而且由于现在温室效应愈演愈烈，对我们每个人的生活都造成很大的影响。所以我觉得天气会是一个很有趣的主题，在这个基础上创作了这部作品。”

新海诚导演被影迷称为“少年心事代言人”，其作品总是与青春爱恋有关，对于新作《天气之子》，他直言是一部“笑得很开心，也哭得很彻底”的感动之作，适合与喜欢的人一起看。他表示，《天气之子》的制作目标就是要超越前作《你的名字。》，希望带给观众更多感动、欢笑与泪水。

影片耗时三年打造，比《你的名字。》多100多个镜头，共有1700多个镜头，团队在制作每个镜头时都仔细讨论、研究，力求精益求精。

值得一提的是，《天气之子》将做为日本代表，与《哪吒之魔童降世》同台竞争奥斯卡最佳国际影片及最佳长篇动画两个奖项。新海诚得知这一消息后表示“自己没有看过《哪吒》，但非常期待”，并直言希望日本动画能与中国动画相互学习，一起努力向前。 

《你的名字。》的走红不仅以250.3亿日元的票房载入日本影史，其原作小说也以突破百万本销量成记录成2016年日本文库部门最畅销图书。三年后的《天气之子》官方小说，同样由新海诚本人执笔。

“写小说的目的是希望没看过电影的人也能充分欣赏这个故事，”在小说的后记中，新海诚表示，“写作的快乐很纯粹，电影也吸取了小说的一些部分，最重要的是，活在这个世界里的登场人物变得更加可爱了。”

小说从不同人物的视角出发展开故事，补充了大量电影里没有的人物独白，丰富了《天气之子》整个故事的层次。据悉，小说于10月2日在广州CICF及上海BW漫展同时首发，现场全部售罄。截至10月28日，小说发行量已经突破35万册。

此外，为了让更多的影迷和读者了解电影和小说创作过程中的故事，体验中日语言和文字之美，11月2日下午，简体中文版小说出品方天闻角川还将在广州举办译者分享会，特邀广东工业大学外语学院副教授、翻译家林青华老师，从语言的角度和大家分享《天气之子》中的“新海诚世界”。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com) 

来源 | 羊城派
图片 | 网络
责编 | 邵梓恒