【中英葡三语】打卡冬奥主题花坛,你最pick哪一个?
2022-01-31 18:12 羊城晚报•羊城派 原创
Visiting the themed garden arrangements of the Winter Olympics, which one do you like best?

The themed garden arrangements adorn Beijing, welcoming the upcoming Beijing 2022 Winter Olympics.

Os arranjos temáticos do jardim adornam Pequim, dando as boas-vindas aos próximos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim 2022. 

北京用各式各样的花坛庆祝冬奥会的来临。

 This one decorated with a big Chinese knot and five interlocked rings is called “The Wonderful Winter Olympics”; “The Green Winter Olympics” consists of the emblem of the Winter Olympics and skating athletes; “The Open Winter Olympics” is decorated with ice ribbons, snowflakes and lanterns... 

Este decorado com um grande nó chinês e cinco anéis entrelaçados é chamado "Os Maravilhosos Jogos Olímpicos de Inverno"; "Os Jogos Olímpicos de Inverno Verdes" consiste no emblema dos Jogos Olímpicos de Inverno e atletas de patinagem; "Os Jogos Olímpicos de Inverno Abertos" é decorado com fitas de gelo, flocos de neve e lanternas... 

大大的中国结和五环底座,这是“精彩冬奥”;绿色的底座上嵌着冬奥会会徽和在冰丝带上滑冰的运动员,这是“绿色冬奥”;用丝带、雪花和灯笼串起的中国年,这是“开放冬奥”……

Click “PLAY” and choose your favorite!

Clique em "PLAY" e escolha o seu favorito!

快跟随我们的镜头前往长安街沿线,pick你最喜欢的冬奥主题花坛吧!

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园