The hibiscus flowers in Guangzhou’s Liuhuahu Park are fully blooming during this cold winter and the blooming season spans the lunar calendar’s years of the Ox and the Tiger. 

As flores de hibisco no Parque Liuhuahu de Guangzhou estão totalmente floridas durante este Inverno frio e a época de floração abrange os anos do calendário lunar do Boi e do Tigre.

广州流花湖公园的木芙蓉在寒冬腊月盛放，傲笑朔风，花期将跨越农历牛虎两年。

The flowering period of the hibiscus in Guangzhou is usually from September to November. 

O período de floração do hibisco em Guangzhou é geralmente de Setembro a Novembro. 

木芙蓉在广州地区的花期一般是9至11月。在寒冬腊月开花是十分罕见的。

Due to a warm winter, the hibiscus flowers also experienced unexpected changes. Come and enjoy this rare sight!

Devido a um Inverno quente, as flores do hibisco também sofreram alterações inesperadas. Venha e desfrute desta visão rara!

今年1月上旬，广州气温偏高，一些植物的花期也出现了意想不到的变化，寒冬腊月吐艳的木芙蓉便是之一。快来欣赏着难得一见的美景吧！

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲