Overseas Cantonese culture is an important part of Lingnan culture. 

A cultura cantonesa ultramarina é uma parte importante da cultura Lingnan. 

侨乡文化是岭南文化的重要组成部分。

There are more than 30 million overseas Cantonese from Guangdong, who havemadeindelible contributions to the development of modern China. They founded the first foreign-funded enterprises and the first five-star hotels in China, and promoted the progress of education, science and technology in China. 

Há mais de 30 milhões de cantoneses estrangeiros de Guangdong, que deram contribuições indeléveis para o desenvolvimento da China moderna. Fundaram as primeiras empresas financiadas pelo estrangeiro e os primeiros hotéis de cinco estrelas na China, e promoveram o progresso da educação, ciência e tecnologia na China. 

来自广东的3000多万华侨为近现代中国的发展做出不可磨灭的贡献。他们创办了中国最早的外资企业和最早的五星级酒店，同时推动了中国教育和科技的进步。

Overseas Cantonese have been, and will always be the witnesses, participants and contributors to the development of China.

Os cantoneses estrangeiros foram e serão sempre as testemunhas, participantes e contribuintes para o desenvolvimento da China.

侨胞过去是，将来也永远是中国发展的见证者、参与者和贡献者。

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园