The Yingdeyan mountain village site in Guangdong Province was selected as one of the major archaeological China projects in the fourth quarter of 2021. 

O sítio da aldeia de montanha Yingdeyan na província de Guangdong foi selecionado como um dos principais projetos arqueológicos da China no quarto trimestre de 2021. 

广东英德岩山寨遗址入选国家文物局发布2021年第四季度“考古中国”重大项目！

The site is a large Pre-Qin Dynasty settlement site with an area of more than 80,000 square meters. As of now, more than 1,300 specimens of various cultural relics have been unearthed from the site.

O sítio é um grande sítio de povoamento da Pré-Dinastia de Qin com uma área de mais de 80.000 metros quadrados. Até à data, mais de 1.300 exemplares de várias relíquias culturais foram desenterrados do local. 

遗址发现于2017年，为大型先秦聚落遗址，面积超过80000平方米，截至目前，该遗址共出土各类文物标本1300余件。

Archaeological experts believe that the archaeological work at the site will further reveal Lingnan’s contribution to the formation of diversified and integrated Chinese civilization.

Os peritos em arqueologia acreditam que o trabalho arqueológico no local irá revelar ainda mais a contribuição de Lingnan para a formação de uma civilização chinesa diversificada e integrada.

考古专家认为，该遗址的考古工作将掀开岭南史前文化与社会研究的新篇章，进一步揭示岭南在多元一体中华文明形成过程中的贡献。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园