The sweet taste in Guangzhou people’s heart is not milk tea and Western desserts, but traditional Cantonese desserts.

O sabor doce no coração do povo de Guangzhou não é chá de leite e sobremesas ocidentais, mas sobremesas tradicionais cantonesas. 

广州人心里那一丝甜的味道，并不是奶茶和网红甜品，而是醇厚的双皮奶和清甜的马蹄爽。

In the old alleys or shopping malls in Guangzhou, there are both decades-old shops and modern Tong Sui (sweet and warm soup) shops. Double-layer milk, tortoise jelly, ginger milk and other hundreds of Tong Sui can be enjoyed by the people there. 

Nas antigas ruelas ou centros comerciais de Guangzhou, existem lojas com décadas de existência e modernas lojas de Tong Sui (sopa doce e quente). O leite de camada dupla, geleia de tartaruga, leite de gengibre e outras centenas de Tong Sui podem ser apreciados pelas pessoas de lá.

在广州老巷或购物中心中，既有开业数十年的老店，也有新式糖水铺，红豆双皮奶、龟苓膏、杨枝甘露、姜撞奶等上百种糖水可供选择。

A group of flagships ‘old Canton flavor’ Chinese dessert shop quietly appeared and began to move towards the whole country from Guangdong.

Um grupo de bandeiras de "velho sabor a Cantão" de sobremesa chinesa apareceu calmamente e começou a deslocar-se de Cantão para todo o país.

一批主打“老广味”的中式甜品店悄然崛起，从广东走向全国。

点击查看原文↓↓↓

【美食】在广州，你不能错过的老牌糖水店

【美食】“老广味”新潮流 新式糖水铺悄然崛起

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲