【中英双语】12项世界纪录,运动健儿们在这里梦圆
2021-09-29 23:37 羊城晚报•羊城派 原创
12 world records! Athletes realize their dreams here!

The flame for the 14th Games of the People’s Republic of China was lit at the Stadium of the Xi’an Olympic Sports Center on September 15. On the night of 27, Guangdong, Hong Kong and Macao received the flag of the 14th National Games, marking the successful conclusion of the games. 

9月15日,中华人民共和国第十四届运动会的圣火,在西安奥林匹克体育中心体育场点燃。27日夜,粤港澳三地接过全运会会旗,陕西全运会圆满收官。

Although it rained most of the time in Xi’an, the city was still bursting with enthusiasm and vitality because of the grand national Games event. With 12 world records, 1 Asian record and 22 national records, athletes realized their dreams at the 14th National Games!

虽然近两周,西安大部分时间都浸润在濛濛细雨之中,但因为全运盛事的举办,这座城市依然迸发着无限的热情与活力。12项世界纪录、1项亚洲纪录、22项全国纪录,跨越中秋的十四运,健儿们在这里圆梦。(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 梁泽铭