The fifth episode of the Mid-Autumn Festival special program The moon is exceptionally brighter in your hometown connected with one of the founders of the 24 Festive Drums Mr. Chen Zaifan. 

中秋特别节目《月是故乡明》第五期节目连线了二十四节令鼓的创始人之一陈再藩先生。

It adopts the performance form of the southern lion drum group. The 24 solar terms are written in calligraphy on the drum. The drummer’s percussion and body performance reflects the different weather, culture and folk customs in each solar term. 

二十四节令鼓采取南方狮鼓群鼓的表演形式，在鼓上用书法书写二十四节气，以鼓手的敲击与肢体的表演动作，体现各个节气中出现的不同气象人文以及民俗。

Although it originated in Malaysia, it was mixed with Chinese culture. Let’s listen to Mr. Chen’s homesickness!

其虽发源于马来西亚，却以中华文化为源。一起来听听陈先生对家乡的思念吧！

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲