【中英双语】建设者镜头下的中国最快地铁
2021-09-29 23:20 羊城晚报•羊城派 原创
The construction process of China’s fastest subway through the lens of builders

The first section of Guangzhou metro Line 18 officially opened on September 28. With a speed of 160 kilometers per hour, the line is the fastest designed subway line under construction in China. After opening, Nansha sub-center can reach Guangzhou city center in 30 minutes. 

9月28日,广州地铁18号线首通段正式开通运营。这条时速达160公里的线路,是目前全国在建地铁设计速度最快的线路。开通后,南沙副中心至广州中心城区可以30分钟直达。

2020年5月“超级月亮”夜,工人们在工地上忙碌

Wang Quanquan, one of the builders of the subway line, recorded the construction of the subway project with his camera in his spare time. Let’s walk into his story!

该地铁线路的建设者之一王荃荃在工作之余,用相机记录下了地铁工程建设的点点滴滴。让我们一起走进他的故事吧!(更多新闻资讯,请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 梁泽铭