【中英双语】广州最老古荔枝树结新果百斤
2021-06-25 18:20 羊城晚报•羊城派 原创
​The Oldest Lychee Tree in Guangzhou Bore More Than 50 Kilograms of Lychees

Yuyan Academy in China’s Guangdong enjoys the natural advantage of sunshine and rainfall-favorable for growing fruits. 

位于广州的玉岩书院,享有阳光和雨水的天然优势,适宜水果的生长。

There is an old lychee tree over there. Local legend has it that it has been there for a thousand years.

在这里有一棵古老的荔枝树,相传该树已存活逾千年。

What is amazing is that it still can bear two kinds of lychee, “Guiwei Lychee” and “Shanzhi Lychee”.

更令人惊奇的是,这颗荔枝树上还能结出“桂味”和“山枝”两种荔果。

Now, this old tree is still lush, full of vitality, with the sweet lychees hanging on. Bees and butterflies are attracted by its scent, the subtle fragrance present even across the river.

如今,这棵古树依旧绿叶繁茂,一颗颗火红的荔枝挂满枝头,香味翻山越岭,沁人心脾。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕