【中英双语】历经千余年,罗浮山茶香袅袅
2021-06-09 19:32 羊城晚报•羊城派 原创
Luofu Mountain' s Fragrant Tea with Thousands of Years of History

The tea grows best in lush mountains with lucid waters. Luofu Mountain tea has a long history, originating more than 1700 years ago. 

好山出好水,好水出好茶。罗浮山茶历史悠久,起源于1700多年前。

插图/杜卉

Local people plant, process and drink the tea, and thus a deep connection has been formed. 

当地人种茶、做茶、食茶,与茶结缘甚深。

柏塘镇茶山连绵起伏,郁郁葱葱,茶香芬芳四溢

At present, "Doucha" has become a friendly contest in which players taste a number of cups of tea and attempt to guess the region from which the tea originated. This activity has not only attracted a mass of tea lovers, but also serves to pass the precious cultural heritage and ancient craftsmanship on. 

如今,斗茶比赛吸引了广大爱茶者,也让宝贵的斗茶文化遗产再续传承,让古老技艺和文化流传。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 谢哲