With a history of more than 600 years, Gongwu Village of Huizhou Prefecture is one of representative traditional villages in China. 

拥有600多年历史的功武村是中国代表性传统村落。

Many of its extant ancient residential houses and courtyards were built in the Late Ming and Early Qing Dynasties, including the ancient dock, Wuzhaidi, the center street, the ancestral hall of the Liao family and other buildings. 

Moreover, these ancient architectural complexes are at the center of Gongwu Village, and they stretch to the rest of the Village to create a style of scattered buildings with a concentrated layout, representing the cultural characteristics of Guangdong province. 

现存的古民居房屋及院落中不少是明末清初的建筑。以古码头、五宅第、正街和廖氏宗祠等古建筑群为中心向外扩展，形散而神不散，体现着广府文化特色。

Among these buildings, Wuzhai Castle is one of the largest and oldest Diaolou-style castles in Guangdong. 

其内的五宅古堡还是广东罕有的、历史最悠久、规模最大的碉楼式古堡之一。

Nowadays, ancient culture has integrated with modern tourism, taking tourists back to the prosperity of hundreds of years ago.

如今，文化古韵与现代旅游的结合将带我们梦回数百年的繁华！

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕