Built in the Ming Dynasty, Zhenhai Tower is the watchtower of the government office in ancient Chaozhou City. 

镇海楼是古潮州府署的谯楼，始建于明代。

After it was destroyed during the Revolution of 1911, it was difficult for people to recall the appearance of the Zhenhai Tower in the archives. 

1911年毁于战火后，人们便很难在档案中看到它的模样。

Fortunately, thanks to a photo of the Tower taken by a German photographer in the past, Chaozhou government can now rebuild the Zhenhai Tower, matching the aesthetics and appearance of the original. 

幸好曾有德国拍摄师拍下其被毁前的照片，潮州依此按明代传统谯楼建筑仿古设计并复建镇海楼。

Therefore, the restored Tower will add the charm of the ancient city and take on a new form. In addition to this, it will also become a culmination of architecture with Chaozhou characteristics, and a cultural landmark of Chaozhou citizens.

复建后的镇海楼将有为古城再添韵味，以点带面推动潮州展现新魅力。同时成为潮派建筑的集大成者、维系乡情的文化地标。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕