Sit down, have a cup of tea and enjoy Cantonese Opera in a teahouse. This is a traditional way for the local people in Guangzhou to relax. 

坐下来，喝一口茶，在茶馆中欣赏粤剧，这是广州当地人放松的传统方式。

Recently, Zeng Xiaomin's Cantonese Opera Troupe has brought this traditional art to Ningxia province to perform a visual feast to the audience in Yinchuan. 

近日，曾小敏粤剧艺术团将这一传统艺术带到宁夏，为银川的观众献上一场视觉盛宴。

In the Cantonese Opera “The White Snake”, Zeng Xiaomin used Shuixiu (Chinese traditional long sleeves) as a “weapon” to let the audience see not only an extension of the snake mimicry, but also a breakthrough in the traditional “hand” performance form. This is an innovation in the performance of traditional opera.

在粤剧《白蛇传·情》的表演中，曾小敏使用了她擅长的长水袖作“武器”，让观众看到的不仅是一种拟蛇形态的延伸，还突破了传统“出手”的表演形式，是戏曲表演艺术中的一种成功创新。

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕