【中英双语】广东“德叔”四次出征疫区
2021-05-20 21:42 羊城晚报•羊城派 原创
Guangdong’s "Uncle De" went to infected areas four times to fight against the epidemic.

Hailed as a hero not afraid of going against the flow, Zhang Zhongde, vice president of Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine, is also called "Uncle De". 

最美逆行者张忠德,是广东省中医院的副院长,被人亲切的称呼为“德叔”。

Since the outbreak of COVID-19, he went to infected areas four times to fight against the epidemic, saving and protecting lives around the clock despite the risk of infection and exhaustion from overwork.

新冠疫情发生以来,“德叔”四次奔赴疫区,夜以继日奋斗在救治一线,冒着被感染的风险守护他人的安宁。

Only because someone takes on the burdens, we are able to live a peaceful life. Salute to all Chinese heroes who are fighting against the epidemic!

哪有什么岁月静好,不过是有人替我们负重前行。向中国的抗疫英雄致敬!

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 陈婉允