按照控辩双方原约定，今日（7月12日）泰国当地时间9时许，天津男子张凡（化名）被普吉府检察院指控蓄意谋杀一案，进入最后一次开庭审理。但据庭审旁听者称，12日上午，保单等证据的翻译件出差错；4名受害者家属，将于当日下午出庭作证。此外，原定当日做自辩陈述的张凡，亦未能按照原计划上庭。庭审次数或增加。

2018年10月，死者张英（化名）同丈夫张凡携女儿一同去普吉岛旅游，随后被发现死亡。事发后，张凡被泰国警方控制，他向警方承认自己杀妻。张英家属称，张英生前被投保十余份保单，保险金额达3000多万元。关于保险的问题，张凡表示“不知道”。2018年12月11日，天津警方对张凡涉嫌保险诈骗立案侦查，并已于今年2月将保单、打赏主播等证据，提供给原告方。

7月5日，此案在普吉府法院第一次开庭。原告代理律师方文川出庭作证、阐述和解释案情，并提交了由天津警方补交的证据材料，包括纸质和电子保单复印件共计11份、伪造收入证明、保险单上受害人签字法律鉴定报告、及福建一个网红主播给天津警方的口供记录，“被告人打赏她的金额高达40多万元。”

庭审前四日，原告代理律师方文川、其助理章红媛，侦办此案的普吉警方，尸检法医、酒店员工等依次出庭，就案件事发经过及侦办环节，进行当庭口供、作证。

记者从一名旁听12日庭审的人士处获知，方文川律师助理章红媛仍在就保单等证据的翻译件，进行作证、陈述。因有翻译件出现差错，被告人的辩护律师“不依不饶”。

第一日开庭时，方文川律师举证称，被告人张凡杀妻“为骗保”，以佐证检方指控的蓄意谋杀罪，而按照泰国刑法，该罪名最高量刑为死刑。当庭，被告人辩护律师进行了反驳，对张凡进行非故意致人死亡罪，进行辩护。

记者还获知，此次庭审，除了受害者张英的父亲张仁俭、母亲汤玉娥参与，还有其他两名亲属，作为原告证人出席。一名家属告诉记者，12日下午，他们4人将出庭作证。

根据泰国《刑法》规定，被告人张凡必须在5天的庭审日里，“每庭必到”，法院为其指派中文翻译，参与庭审。按照原安排，涉案男子将在12日获得发言机会，上庭做自辩陈述。

不过，这一日程安排，或因原告方证人出庭人数众多，或增加庭审次数。

来源 | 新京报
责编 | 江文华