Su Bingtian, 32, set a new Asian record by clocking 9.83 seconds in the men’s 100m semi-final in Tokyo Olympics, becoming the first Asian in the new era to qualify for the Olympic 100m final. 

如今32岁的苏炳添，在东京奥运会男子百米半决赛跑出9秒83的成绩，创造了新的亚洲纪录，成为新时代首位晋级奥运百米决赛的黄种人。

With regards to his success, Su said that individual efforts, technical improvement, foreign teachers’ help and utilizing science-based techniques are all indispensable factors when it comes to achieving great results. 

关于成功，苏炳添表示个体的努力、技术改进、外教助力以及科学手段的介入，都是成绩飞跃不可或缺的因素。

Click on the video to see the most authentic Su Bingtian!

快来点击视频一起来看看最真实的苏炳添吧！

点击查看原文>>>

来源 | 羊城晚报•羊城派
责编 | 郑宗敏