【中英双语】广东乡村旅游
2021-05-31 22:39 羊城晚报•羊城派 原创
​Guangdong's rural tourism

Rural tourism is on the rise in China, as an increasing number of urban residents seek fresh air and nature-friendly lifestyles to break away from the pressures of their daily life. 

随着越来越多的城市居民寻求新鲜空气和接近自然的生活方式来摆脱日常生活的压力,乡村旅游在中国越来越火热。

Guangdong is located in the south of mainland China with distinctive natural resources. Different villages all over the province combine with the historical Guangfu Culture, Hakka Culture, Chaoshan Culture and so on. 

广东地处中国大陆最南端,自然资源独特,分布于全省各乡村杂糅了悠久的广府文化、客家文化、潮汕文化等。

Their diverse folk customs, production methods, and traditional cultural backgrounds provide the local tourist with resources for the development of rural tourism in the area and help to form complex cultural backgrounds with the unique Lingnan style.

各地乡村生产及生活方式、民风民俗、文化传统不一而足,为乡村旅游的发展提供了深厚的文化背景与资源支撑,锻造了别具岭南风格的复合文化底蕴。

来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 吴瑕