文/羊城晚报全媒体记者 胡广欣

由周显扬监制及导演，古天乐、王凯、杨祐宁主演的电影《真·三国无双》于5月1日上映。影片由光荣特库摩正式授权，改编自畅销20年的游戏《真·三国无双》。电影《真·三国无双》剧情核心及人物源自中国四大名著之一的《三国演义》，动作场面及造型设计则尽可能还原游戏。

导演周显扬坦言自己是个“三国迷”，在改编创作之初，他就明确这部电影不是单单拍给游戏迷看的，而是必须兼顾历史感与游戏感：“当经典游戏遇上经典名著，我希望两者能碰撞出新的火花。”

年轻的曹操和刘备，一个“真”一个“傲”

跟其他“三国”题材电影相比，《真·三国无双》更年轻，也更热血。电影选取了《三国演义》开篇的章节进行改编：黄巾之乱后，董卓趁机进京入主朝政，更得“武神”吕布相助，引起天下动荡；年轻气盛的曹操刺董失败，遂引来十八路诸侯起兵伐董；心怀天下的刘备、关羽、张飞三兄弟因缘际会，加入了这场群雄逐鹿的大战……

“电影说了一个很简短的故事，从‘斩黄巾英雄首立功’到‘十八路诸侯讨伐董卓’‘三英战吕布’为止，刘关张跟曹操基本都是年轻人。”周显扬透露，他从小就是《三国演义》的书迷，尤其迷恋小说前段三国鼎立之前众枭雄惺惺相惜的年轻时期。《真·三国无双》中，曹操和刘备都是30岁左右的青年，电影着重呈现了他们热血的一面。周显扬解析：“我一直觉得曹操和刘备其实是一类人。虽然小说描绘刘备是正方，曹操是反派，但其实在三国故事的一开始，他们都是热血青年，他们的初衷都是为国为民反抗大奸臣董卓，而他们除暴及实现理想的方式就是不断打拼、增强实力，最终打出一片属于自己的天下。”

谈及影片的选角，周显扬大赞饰演曹操的王凯和饰演刘备的杨祐宁：“曹操是个很难演的角色，他有大家认定的‘奸’的一面，但同时，年轻的曹操还有非常‘真’的一面，王凯完全驾驭了这个角色。以前的刘备总给人很拘谨的感觉，但杨祐宁把年轻刘备内在的骄傲以及外在谦谦君子的感觉都表达得很好，跟我认知中的刘备十分吻合。”

从《黄飞鸿之英雄有梦》开始，周显扬就一直致力于拍摄更符合潮流、更时尚的古装动作片。他说：“拍摄更年轻的古装电影是我的一个梦想，因为我觉得每一个年代的年轻人都需要偶像，也需要英雄。”在他看来，中国历史上许多英雄人物都可以拍成电影，尤其是三国故事里的人物，非常适合打造成“中国英雄”系列。

平衡小说和游戏，再现“万人割草”场面

游戏改编成电影从来不是一件易事，《真·三国无双》的难度更大。游戏本身知名度极高，在电子游戏历史上有着不同寻常的地位，周显扬透露：“我们到新西兰拍摄时，剧组里有很多外国人也对这个游戏非常熟悉和喜爱。”此外，这又是中国家喻户晓的“三国”题材，如何兼顾游戏玩家和普通观众的观影体验，成为电影改编的难点。

周显扬在改编之初就定下原则：“虽然是游戏改编，但电影的故事还是要尊重《三国演义》的原著。”他举了一个例子：在游戏里，赵云是人气角色之一，不少玩家都会选择赵云参加第一章《黄巾之战》；但实际上黄巾之战发生的时候赵云只有18岁，还没加入刘备军队，因此根本不可能出战。斟酌再三，周显扬还是没有让赵云出现在电影里，“因为我们是从头开始说‘三国’，那就是曹操、吕布和刘关张的故事。我希望电影传递的是经典的三国故事”。

游戏元素主要体现在影片的角色造型和动作场面上。片中的三国英雄们都拥有“无双力量”，可以在大银幕上展现游戏中知名的“万人割草”壮观场面。为了展现这极具视觉冲击力的“割草”特效，周显扬及其制作团队在开拍前半年已经开始研究如何拍摄这一大招。在拍摄前期，周显扬将每一场动作戏都进行试拍，然后反复修改细化，直到大家都满意，才会进入正式拍摄。他透露，为了拍一个只有4秒的镜头，剧组花费了四天时间，搭建了一个斜度45度角、有六层楼高的子弹时间装置，“虽然拍摄过程很复杂，但这一次的技术革新会让观众有新的观感体验，是相当过瘾的一件事”。(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报
图片 | 剧照
责编 | 胡广欣