文/羊城晚报全媒体记者 王莉

针对湖南卫视《舞蹈风暴》第二季第五期王韬瑞表演的舞蹈节目《传承》涉嫌抄袭北京现代舞团经典作品《三更雨·愿》一事，北京现代舞团于12月22日举行记者会通报有关情况。北京现代舞团艺术总监、《三更雨·愿》 编导高艳津子现场分享了作品创作的心路历程，并对王韬瑞的舞蹈《传承》在造型、动作、状态和概念等方面涉嫌抄袭表示失望，“希望大家了解整个过程的真相，进而能够敬重原创，敬重作品，敬重艺术”。

据介绍，《三更雨·愿》是北京现代舞团的经典作品，是2006年为“威尼斯双年展”委约创作的作品。自2006年首演至今，已在国内外演出达上百场，足迹遍布世界各地，曾多次参加国际各大重要艺术节，多次斩获殊荣，广受赞誉。其中“鸟”这一角色，因独特的舞蹈理念、肢体表达和舞台造型，深受观众的喜爱，也在业界引起巨大反响。

高艳津子表示，今年10月15日，王韬瑞在表演之前曾通过北京现代舞团的前资深舞者联系自己，表示非常喜欢《三更雨·愿》的造型、道具、状态、动作、理念等，希望使用这一形式和理念去参加湖南卫视《舞蹈风暴》节目。出于多方考虑，她当即明确表示了拒绝，但王韬瑞仍然在《舞蹈风暴》里表演了《传承》，从动作、造型、人物状态和概念等方面来看涉嫌抄袭。

高艳津子详细解释了《传承》和《三更雨·愿》的雷同之处：造型道具如大红色髯口、白色服装、白色粉末；动作如古典戏曲动作元素与现代舞技巧结合；理念如中国传统英雄的风骨和精神。

北京现代舞团原计划12月10日举行记者会，后因节目组负责人主动联系而选择推迟。高艳津子表示：“我们用这段时间和节目组以及选手对这件事进行沟通，但这次沟通让我们很失望，因为对方不致歉，我们觉得没有得到最基本的尊重。我们可以从各个角度去沟通和理解，但起码要有最基本的歉意和尊重。”

目前，《舞蹈风暴》节目仍在芒果TV热播中，《传承》也在网络上得以广泛传播。

北京现代舞团表示，王韬瑞及湖南卫视未经北京现代舞团授权，公开涉嫌抄袭及播放模仿舞团剧目的表演，并未做任何尊重原创主体的说明，北京现代舞团为维护创作著作权及对作品演出市场的保护做以上事情过程说明。“作为作品《三更雨·愿》的主创及版权所有方，我们郑重呼吁，尊重自己、尊重舞蹈、尊重艺术、尊重创作。”(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派
图片 | 北京现代舞团提供
责编 | 邵梓恒