文/羊城晚报全媒体记者 何晶

2021年恰逢著名作曲家古斯塔夫·马勒逝世110周年。近日，上海交响乐团与世界知名古典厂牌德意志留声机公司（DG）合作，完成了一张刚刚录音完毕、尚未命名的唱片。这也是目前全球唯一一张为2021“马勒年”新录的DG唱片。

为了录制这张唱片，男高音歌唱家布莱恩·杰德、女中音歌唱家米歇尔·德扬在国际疫情阴霾下克服困难，从美国来到上海，隔离14天后出现在上海交响乐团音乐厅的舞台上。同样远道而来的，还有资深录音师克里斯托弗·阿尔德和菲利普·克劳斯。

经过6天录制，这张唱片终于在上周末杀青。上海交响乐团团长周平告诉记者：“杀青的一刻，大家从心底里爆发出掌声。这是DG唱片为明年‘马勒年’录制的唯一新唱片。历时数月，我们经历了所有可能碰到的困难，终于成功集结，完成了不可能完成的任务！”

2018年，上交成为中国首支签约DG全球发行唱片的交响乐团，并于去年全球发行第一张黄标唱片《门道》。此番，第二张唱片特别挑选了马勒的《大地之歌》和中国作曲家叶小纲的《大地之歌》。同一个主题，相隔百年，中西两位作曲家将如何用音乐对话？

指挥余隆说：“把两部作品放在同一张唱片中对比非常有意思。如果马勒是油画，中国作曲家就像是水墨画。他们的音乐色彩是不同的，比如在第一乐章和最后一个乐章，处理同样的诗歌文本，马勒的情绪表达很直接，而叶小纲的情绪表达比较含蓄。”

低男中音歌唱家沈洋参与了叶小纲《大地之歌》的录制。在他看来，从李白的唐诗到马勒的《大地之歌》再到叶小纲的《大地之歌》，跨越了漫长的时间和距离，完成了一个文化大循环，最终回到了这张唱片：“传统和传承是相互依存的。我们拥有全人类表达美的语言，而这个语言就是音乐。”(更多新闻资讯，请关注羊城派 pai.ycwb.com)

来源 | 羊城晚报·羊城派
图片 | 主办方
责编 | 艾修煜